Concert des Pat’Jaune

Hier soir je suis allée au concert des Pat’Jaune et c’était génial ! Le concert s’est déroulé au Teat Champ Fleuri (Saint Denis).

Le spectacle s’intitulait « Viens voir La Réunion, musique d’antan ». En effet, le groupe a décidé de jouer les ségas d’autrefois afin de ne pas les oublier et ont même réalisé un  album comportant ces chansons.

Voici quelques chansons qu’ils ont repris :

Zoréol de René Cambon et d’André Legros

Viens voir la Réunion d’Henri Maingard

Quand li met’ son moulure de Jules Arlanda

Dan’ temps longtemps de Jacqueline Farreyrol

Toué lé jolie de Pierre Vidot et Serge Barre

Manapany de Luc Donat

Ti fleur aimée ti fleur fanée de Georges Fourcade et Jules Fossy

Je vous propose une vidéo du groupe interprétant Zoréol lors d’un spectacle au Teat Plein Air de Saint Gilles (à l’Ouest de la Réunion). J’ai trouvé la vidéo sur Youtube:

Je suis sûre que vous vous demandez ce que signifie « Zoréol ». Ce terme est un mélange des mots « zoreille » et « créole ». Mais que signifie « zoreille » ? En créole ce mot désigne un étranger, un métropolitain et dans notre contexte, toutes les personnes nées hors de La Réunion. Il y a plusieurs hypothèses quant à l’origine de ce nom:

  • Les étrangers tendent l’oreille pour tenter de comprendre la langue créole.
  • Quand les étrangers prennent un coup de soleil, ils ont les oreilles tout rouge.
  • Le mot pourrait provenir du tamoul où il signifie « Maître ».

Revenons maintenant au terme « Zoréol ». Il désigne un enfant né d’une union entre un(e) zoréol(e) et un(e) créol(e) ; un métropolitain installé depuis longtemps à La Réunion ayant adopté le mode vie réunionnais.

Je vous propose de lire cette interview des Pat’Jaune, Liton lontan, dans laquelle ils expliquent leur envie de rendre hommage aux ségas des années 70.

Je ne vous ai pas encore présenté le groupe. Je vais donc rectifier cela tout de suite. Qui sont les Pat’ Jaune?

Présentation :

Le groupe est originaire de la Plaine des Cafres sur la commune du Tampon. Le nom de leur groupe, « Pat’ Jaune », provient de l’appellation des habitants des hauts de l’île de La Réunion qui fait référence à la couleur des pieds des agriculteurs travaillant dans les champs de safran (curcuma).

Le groupe s’est formé en 1993 et est composé des frères Gonthier. En 2010, un membre féminin, Claudine Tarby, intégrera le groupe. Leurs chansons retracent avec humour la vie quotidiennes des habitants des hauts de l’île et sont imprégnées de polka, quadrille et séga.

Les Pat’Jaune connaissent un succès incroyable et ont donné des concerts en France, à Hong Kong, en Suisse et aux États-Unis.

Les membres du groupe :

Cliquez sur les images pour connaître de quels instruments jouent chaque membre :

Discographie :

Youl, Digital Studio Production Discorama, 1998.

Ti catoune, Digital Studio Production Discorama, 2002.

Larisé, Pat’Jaune Production, distribution Discorama Production, 2005.

Ticoulitintin, Chansons et berceuses de la Réunion (Rencontre inédite entre les textes en créole de Joëlle Ecormier et la musique des Pat’Jaune). Disque Production Pat’Jaune – Livre produit par Océan Edition, 2007.

Nout rêve, Pat’Jaune Production, distribution Discorama Production, 2010.

Voici une petite playist comportant leurs chansons : « Ti catoune », « Polka Angelo » et « Tout nu en ver ».

Vous pouvez visionner ici leur fameux morceau « Polka Angelo ».